Белой ночью месяц красный...

Белой ночью месяц красный
Выплывает в синеве.
Бродит призрачно-прекрасный,
Отражается в Неве.
 
Мне провидится и снится
Исполненье тайных дум.
В вас ли доброе таится,
Красный месяц, тихий шум?

Roter Mond in weißen Nächten

Roter Mond in weißen Nächten
Taucht aus tiefstem Blau empor.
Als ob Illusionen brächten
Ihn aus Newas Flut hervor.
 
Ich kann träumen und erahnen,
Dass Geheimes wird nun wahr.
Wird so Gutes auf den Bahnen,

Roter Mond, still offenbar?

 

 

(27.08.2022)