I’m Nobody! Who Are You?

I'm nobody! Who are you?
Are you nobody, too?
Then there's a pair of us, don't tell!
They'd advertise, you know.
 
How dreary to be somebody!
How public, like a frog
To tell one's name the livelong day
To an admiring bog!

Ich bin ein Niemand! Wer bist du?

Ich bin ein Niemand! Wer bist du?
Zähl ich dich auch dazu?
Dann sind wir zwei, verrat es nicht!
Man ließ' uns nicht in Ruh'.
 
Jemand zu sein - schlimm, ohne Frag'!
Wie's Fröschlein, so bekannt!
Den ganzen Tag nur "Quak-Quak-Quak" -
Es staunt das sumpf'ge Land!
 
 
(08.03.2020)