A Wounded Deer Leaps Highest

A wounded deer leaps highest,
I've heard the hunter tell;
'Tis but the ecstasy of death,
And then the brake is still.
 
The smitten rock that gushes,
The trampled steel that springs:
A cheek is always redder
Just where the hectic stings!
 
Mirth is mail of anguish,
In which its cautious arm
Lest anybody spy the blood
And, "you're hurt" exclaim

Verletztes Wild springt höher

Verletztes Wild springt höher,
So sagt der Jägersmann;
Der nahe Tod gibt Kraft ihm,
Und holt es sich sodann.
 
Gebroch'ner Stein, er sprudelt,
Und Stahl, gehämmert, sprüht:
Und wenn Erregung packt dich,
Dann deine Wange glüht!
 
Die Heiterkeit - nur Zeichen
Von Angst und Vorsicht ist,
Dass niemand wird's erkennen
Und ruft: "Verletzt du bist!"
 
 
(21.04.2020)