Я пришёл к тебе с приветом...

Я пришёл к тебе с приветом,
Рассказать, что солнце встало,
Что оно горячим светом
По листам затрепетало;
 
Рассказать, что лес проснулся,
Весь проснулся, веткой каждой,
Каждой птицей встрепенулся
И весенней полон жаждой;
 
Рассказать, что с той же страстью,
Как вчера, пришёл я снова,
Что душа всё так же счастью
И тебе служить готова;
 
Рассказать, что отовсюду
На меня весельем веет,
Что не знаю сам, что́ буду
Петь — но только песня зреет.

Grüßend kam ich Dir zu sagen...

Grüßend kam ich Dir zu sagen,
Dass die Sonne aufgegangen,
Blätter warm ihr Licht schon tragen,
Das sie zitternd eingefangen;
 
Dass der Wald erwachte wieder,
Alles mit ihm, und auf Zweigen
Vögel spreizten ihr Gefieder,
Ihre Frühlingslust zu zeigen;
 
Dass mit gleichem Lebenswillen
Ich, wie gestern, bin erschienen,
Glück soll meine Seele füllen,
Um für immer Dir zu dienen;
 
Dass mich längst von allen Ecken
Frohe Stimmungen umfingen,
Weiß noch nicht, wo zu entdecken,

Doch es werden Lieder klingen.

 

 

(10.08.2022)