Masaoka Shiki (正岡 子規) – japanischer Dichter und Schriftsteller (1867 – 1902)

 柿くへば

鐘が鳴るなり

法隆寺

 

 

Beim Kaki-Essen

Ertönen die Glocken des

Hōryū-ji-Tempels

 

 

(14.03.2020)

 


ひらひらと

風に流れて

蝶一つ

 

 

Auf und ab flatternd

Im Winde dahintreibend

Nur ein Schmetterling

 

 

(14.03.2020)