Я не хочу, чтоб свет узнал…

Я не хочу, чтоб свет узнал
Мою таинственную повесть;
Как я любил, за что страдал,
Тому судья лишь бог да совесть!..
 
Им сердце в чувствах даст отчет,
У них попросит сожаленья;
И пусть меня накажет тот,
Кто изобрёл мои мученья;
 
Укор невежд, укор людей
Души высокой не печалит;
Пускай шумит волна морей,
Утёс гранитный не повалит;
 
Его чело меж облаков,
Он двух стихий жилец угрюмый
И, кроме бури да громов,
Он никому не вверит думы...

Ich will nicht, dass die Welt sie sieht...

Ich will nicht, dass die Welt sie sieht,
Die in mir ruhenden Geschichten;
Was ich geliebt, was ich erlitt,
Nur Gott und mein Gewissen richten!..
 
Gefühlvoll Rechenschaft legt ab
Mein Herz und wird mit Reue zahlen;
Bestrafen soll, wer mir einst gab
Und wer erfunden meine Qualen;
 
Der Tadel auf Nichtwissen ruht,
Weist hohes Herz nicht in die Schranken;
Mag rauschen nur der Meere Flut,
Granitklippen nie werden wanken;
 
Die Stirn in Wolken hängen mag,
Bewohnend grimmig beide Welten,
Außer dem Sturm und Donnerschlag
Gedanken keinem sie erzählten...
 
 
(30.01.2021)