Кузнечик дорогой, коль много ты блажен

Кузнечик дорогой, коль много ты блажен,
Коль больше пред людьми ты счастьем одарен!
Препровождаешь жизнь меж мягкою травою
И наслаждаешься медвяною росою.
Хотя у многих ты в глазах презренна тварь,
Но в самой истине ты перед нами царь;
Ты ангел во плоти, иль, лучше, ты бесплотен!
Ты скачешь и поешь, свободен, беззаботен,
Что видишь, всё твое; везде в своем дому,
Не просишь ни о чем, не должен никому.

Heupferdchen, liebes Tier, gesegnet du doch bist

Heupferdchen, liebes Tier, gesegnet du doch bist,
Viel mehr als Menschen doch das Glück dich übergießt!
Wie schön im weichen Gras dahinleben zu dürfen,
Dabei noch Honigtau, den köstlichen, zu schlürfen.
Wenngleich die meisten seh'n dich nur als nied'res Tier,
Bist du vor Menschen noch der wahre König hier;
So engelsgleich im Leib, brauchst nicht mal ihn dir borgen,
So springst und singst du frei, ganz ohne alle Sorgen.
Was du erblickst, ist dein; in deinem ganzen Haus,

Du schuldest nichts und kommst auch ohne Hilfe aus.

 

 

(06.08.2022)