Мы сидели с тобой у заснувшей реки...

Мы сидели с тобой у заснувшей реки.
С тихой песней проплыли домой рыбаки.
Солнца луч золотой за рекой догорал...
И тебе я тогда ничего не сказал.
 
Загремело вдали – надвигалась гроза.
По ресницам твоим покатилась слеза.
И с безумным рыданьем к тебе я припал...
И тебе ничего, ничего не сказал.
 
И теперь, в эти дни, я, как прежде, один.
Уж не жду ничего от грядущих годин.
В сердце жизненный звук уж давно отзвучал
Ах, зачем я тебе ничего не сказал!

Und wir saßen zusammen am schlafenden Fluss

Und wir saßen zusammen am schlafenden Fluss,
Wo nach Haus' fuhr der Fischer mit singendem Gruß.
Auf den Fluss schien die Sonne mit goldenem Licht…
Doch gesagt hab' ich dir es zu dieser Zeit nicht.
 
Ach, es grollte von fern - das Gewitter war nah.
Eine Träne ich bei dir herabfließen sah.
Und ich schmiegte laut schluchzend mich an dich ganz dicht…
Doch gesagt hab' ich dir, hab' ich dir es dort nicht.
 
Und so bin ich wie früher schon wieder allein.
Lasse Hoffnung auf bessere Zeiten ganz sein.
Hör', wie lebend das Echo im Herzen sich bricht,

Oh, warum hab' ich dir es gesagt damals nicht!

 

 

(08.09.2022)