The Rainbow

Boats sail on the rivers,
And ships sail on the seas;
But clouds that sail across the sky
Are prettier far than these.
 
There are bridges on the rivers,
As pretty as you please;
But the bow that bridges heaven,
And overtops the trees,
And builds a road from earth to sky,
Is prettier far than these.

Der Regenbogen

Boote auf den Flüssen
Und Schiffe auf dem Meer;
Doch Wolken, die am Himmel zieh'n,
Sind schöner umso mehr.
 
Die Brücken über Flüssen
Erfreuen uns gar sehr;
Doch Bögen dort am Himmel,
Hoch über Wäldern, schwer,
Die bauen uns den Himmelsweg,
Sind schöner umso mehr.
 
 
(26.04.2021)