The Broken Field

My soul is a dark ploughed field
⁠In the cold rain;
My soul is a broken field
⁠Ploughed by pain.
 
Where grass and bending flowers
⁠Were growing,
The field lies broken now
⁠For another sowing.
 
Great Sower when you tread
⁠My field again,
Scatter the furrows there
⁠With better grain.

Das gebrochene Feld

Mein Herz, ein Feld schwarz gepflügt,
Im Regen liegt;
Mein Herz, ein gebrochen' Feld,
Schmerzgepflügt.
 
Wo Gras und Blumen wogten,
Liegt anstatt
Das aufgebroch'ne Feld
Für die nächste Aussaat.
 
Oh, Sämann, wenn er käm'
Zu meinem Feld,
Dass er's mit bess'rer Saat
Erneut bestellt.
 
 
(16.11.2020)