The Look

Strephon kissed me in the spring,
Robin in the fall,
But Colin only looked at me
And never kissed at all.
 
Strephon's kiss was lost in jest,
Robin's lost in play,
But the kiss in Colin's eyes
Haunts me night and day.

Der Blick

Strephon küsst im Frühling mich,
Robin herbstlich dann,
Doch Colin sieht mich einfach an,
Nur küssen er nie kann.
 
Strephons Kuss war nur ein Spaß,
Robins gleich gedacht,
Doch Colins, der im Aug' nur saß,

Verfolgt mich Tag und Nacht.

 

 

(07.01.2022)