Старые письма

А. В. Гольштейн
 
Я люблю усталый шелест
Старых писем, дальних слов…
В них есть запах, в них есть прелесть
Умирающих цветов.
 
Я люблю узорный почерк —
В нём есть шорох трав сухих.
Быстрых букв знакомый очерк
Тихо шепчет грустный стих.
 
Мне так близко обаянье
Их усталой красоты…
Это дерева Познанья
Облетевшие цветы.

Alte Briefe

Für A. W. Gol'schtejn
 
Mattes Rascheln, wie ich's liebe,
Alter Briefe, fern ihr Wort…
Wenn nur Duft, wenn Liebreiz bliebe,
Wie von Blumen, die längst fort.
 
Handschriftmuster ich auch liebe -
Säuselnd wie das trockne Gras.
Flüchtig skizzenhafte Triebe,
Deren Trauervers ich las.
 
Jenen Zauber kann ich fühlen,
Seine müde Schönheit auch…
Als vom Baum des Wissens fielen

Letzte Blätter wie ein Hauch.

 

 

(08.07.2022)