Я жить хочу! хочу печали...

Я жить хочу! хочу печали

Любви и счастию назло;

Они мой ум избаловали

И слишком сгладили чело.

Пора, пора насмешкам света

Прогнать спокойствия туман;

Что без страданий жизнь поэта?

И что без бури океан?

Он хочет жить ценою муки,

Ценой томительных забот.

Он покупает неба звуки,

Он даром славы не берёт.

Oh, Leben, komm! Auch wenn's bekümmert,

Und trotzt der Liebe Glücksgestirn;

Durch sie ist mein Verstand verkümmert

Und viel zu glatt ist mir die Stirn.

Der Spott der Welt soll mich nicht meiden,

Verjagt der Ruhe Nebelfahn'.

Ein Dichterleben ohne Leiden

Ist wie ein flacher Ozean.

Ein Leben sucht er voller Qualen,

Mit seinen Sorgen will er dann

Des Himmels Klänge gern bezahlen,

Umsonst nimmt er sie niemals an.

(22.07.2019)