Мне жаль… (Стихотворение в прозе)

Мне жаль самого себя, других, всех людей, зверей, птиц… всего живущего.

Мне жаль детей и стариков, несчастных и счастливых… счастливых более, чем несчастных.

Мне жаль победоносных, торжествующих вождей, великих художников, мыслителей, поэтов…

Мне жаль убийцы и его жертвы, безобразия и красоты, притесненных и притеснителей.

Как мне освободиться от этой жалости? Она мне жить не дает… Она — да вот еще скука.

О скука, скука, вся растворенная жалостью! Ниже спуститься человеку нельзя.

Уж лучше бы я завидовал… право!

Да я и завидую — камням.

Ich bedaure mich selbst, die Anderen, alle Menschen, Tiere, Vögel... alles Lebendige.

Ich bedaure Kinder und Alte, Unglückliche und Glückliche... die Glücklichen mehr als die Unglücklichen.

Ich bedaure die Siegreichen, die triumphierenden Anführer, die großen Künstler, Denker, Poeten...

Ich bedaure den Mörder und sein Opfer, die Formlosigkeit und die Schönheit, die Unterdrückten und die Unterdrücker.

Wie kann ich mich von diesem Mitleid befreien? Es lässt mich nicht leben... Es macht mich trübsinnig.

Oh, Trübsinn, Trübsinn, alles zerfließt in Mitleid! Ein Mensch kann nicht tiefer sinken.

Es wäre doch viel besser zu beneiden... wirklich!

Und ja, ich beneide - die Steine.

(13.04.2021)