Comin' Thro' the Rye

If a body meet a body
Comin' thro' the rye,
If a body kiss a body,
Need a body cry?
 
Ev'ry laddie has his lassie,
None they say have I,
Yet all the lassies smile on me
When comin' thro' the rye.
 
If a body meet a body
Comin' from the town,
If a body greet a body,
Need a body frown?
 
Ev'ry laddie has his lassie,
None they say have I,
Yet all the lassies smile on me
When comin' thro' the rye.
 
Among the train there is a swain
I dearly love myself,
but what's her name or where's her name,
I do not choose to tell.
 
Ev'ry laddie has his lassie,
None they say have I,
Yet all the lassies smile on me
When comin' thro' the rye.
 

Durch den Roggen gehend

Trifft ein Jemand einen Jemand,
Der durch Roggen geht,
Küsst ein Jemand einen Jemand,
Was er weinend steht?
 
Jedem Jungen seine Freundin,
Doch ich ohne steh',
Nur lächeln Mädels zu mir hin,
Wenn ich durch Roggen geh'.
 
Grüßt ein Jemand einen Jemand,
Kommend aus der Stadt,
Grüßt ein Jemand einen Jemand,
Was er Sorgen hat?
 
Jedem Jungen seine Freundin,
Doch ich ohne steh',
Nur lächeln Mädels zu mir hin,
Wenn ich durch Roggen geh'.
 
Doch eine Maid für mich bereit,
Die lieb' ich, in der Tat,
Nur Namen, Ort, Vergangenheit
Ich euch wohl kaum verrat'.
 
Jedem Jungen seine Freundin,
Doch ich ohne steh',
Nur lächeln Mädels zu mir hin,
Wenn ich durch Roggen geh'.
 
 
(22.02.2024)