Островок надежности

Вот и осень, с каждым днем всё позднее светает,

И ветра невеселые песни поют.

Журавли собираются в стаю,

Им известен далекий маршрут,

Далекий маршрут.

Скучный дождик тротуары весь день поливает,

И в прохладе пожелтевшие стынут кусты.

Над кварталами темень густая,

И о прошлом задумалась ты,

Задумалась ты.

По ТВ лейтмотив новостей – нестабильность,

Но у нас островочек надежности есть –

Я, как раньше, люблю тебя сильно,

Ты в глазах это можешь прочесть,

Ты можешь прочесть.

И природа, и создания Божьи стареют,

Огорчают печальные вести и страх,

Только память нас ласково греет

Об ушедших родных и друзьях,

Родных и друзьях.

Schon ist Herbst, mit jedem Tag das Licht noch mehr entschwindet,

Auch der Wind, er singt sein trauervolles Lied.

Kraniche versammeln sich zum Flug,

Wissen wohl, wie weit es sie bald zieht,

Weit es sie bald zieht.

Trüber Regen gießt den ganzen Tag sich über Straßen,

In der Kälte friert der gelbgetönte Strauch.

Über Vierteln lastet dichtes Dunkel,

Und Du dachtest an Vergang'nes auch,

An Vergang'nes auch.

Nachrichten berichten nur von instabilen Lagen,

Doch es gibt ein Inselchen der Zuversicht -

Denn ich liebe Dich wie früher innig,

Siehst Du es in meinen Augen nicht,

Meinen Augen nicht.

Die Natur und auch Geschöpfe Gottes müssen altern,

Kummervolle Nachricht dann in Angst zerrinnt,

Nur Erinnerung wärmt uns noch zärtlich

An all jene, die gegangen sind,

Die gegangen sind.

(04.09.2021)