Не устыдись…

Не устыдись, склонив свои колени,
Благодарить в восторге небеса,
Что зришь еще один рассвет сирени
И слышишь птиц весенних голоса.
 
Земля цветет, вчера еще нагая,
Цветет душа, ее цветам внемля.
Нисходит в сердце радость всеблагая.
Ценней бессмертья — смертная земля!
 
Один лишь раз живя на этом свете
И ощущая землю только раз,
Забудь о судьбах будущих столетий:
Вся жизнь твоя — в лучах раскрытых глаз!

So schäme dich nicht…

So schäme dich nicht, in die Knie zu gehen,
Zu danken so dem Himmel voller Glück,
Dass du die lila Dämmerung darfst sehen
Und hören kannst der Vögel Jubelstück.
 
Die Erde blüht, noch gestern herrschte Leere,
Die Seele blüht, die Blumen dort erblickt.
Ins Herz, da sinkt des Glückes tiefe Schwere.
Der Erdenstaub Unsterblichkeit besiegt!
 
Nur einmal bloß auf dieser Erde schreiten
Und fühlen diese Erde nur einmal,
Vergiss das Schicksal all der nahen Zeiten:

Dein ganzes Sein im off'nen Blick erstrahl'!

 

 

(19.08.2021)