The Mystery of Pain

Pain has an element of blank;
It cannot recollect
When it began, or if there were
A day when it was not.
 
It has no future but itself,
Its infinite realms contain
Its past, enlightened to perceive
New periods of pain.

Das Mysterium des Schmerzes

Schmerz hat ein leeres Element,
Hat nicht Erinnerung,
Die weder dessen Anfang kennt,
Noch ob je Änderung.
 
Die Zukunft schließt er in sich ein,
In Ewigkeit er hält
Vergangenheit. Die strahlt allein,
Dass neuen Schmerz sie wählt.
 
 
(02.04.2020)