К ***

Уста с улыбкою приветной,
Румянец девственных ланит
И взор твой светлый, искрометный —
Все к наслаждению манит...
 
Ах! этот взор, пылая страстью,
Любовь на легких крыльях шлет
И некою волшебной властью
Сердца в чудесный плен влечет.

An ***

Die Lippen lächeln ein Willkommen,
Die Wangen sind von Rot berührt,
Dem Blick sind Funken hell entkommen,
Was alles zum Genuss verführt…
 
Ach! Dieser Blick voll Leidenschaften
Auf zarten Schwingen Liebe schickt
Und wundervolle Kräfte schafften,
Dass selbst die Haft das Herz entzückt.
 
 
(17.10.2022)