Соратницам по сайту (накануне 8 марта 2024 г.)

Милым женщинам на праздник

Шлёт с поклонами проказник

Немудрёный свой стишок –

Как сложилось, так и смог…

Пожелаю вам любить

И обласканными быть,

Будьте каждый день здоровы,

И внимания мужского!

Продолжайте сочиненья,

Пойте хоть до посиненья,

Пейте тоже, только в меру,

Берегите кавалеров.

Пусть семью минуют муки.

Дети пусть растут и внуки,

Полный стол, горою – пир!

Войнам – нет, а миру – мир!

Lieben Frauen heute eben

Schicke ich als Schelm ergeben

Meine kleinen Reime ab -

Einfach so, weil's sich ergab…

Wünsche nur, dass man Euch liebt

Und Euch Zärtlichkeiten gibt,

Die Gesundheit soll sich mehren,

Und dass Männer Euch verehren!

Schreibt nur weiter, nicht verschnaufen,

Singt, bis Ihr blau angelaufen,

Trinkt, doch bitte ohne Gier,

Achtet auf den Kavalier.

Mag's für keinen Leiden geben.

Kinder, Enkel sollen leben,

Volle Tische - Schlemmerei!

Nein zum Krieg, dass Frieden sei!

(10.03.2024)