Vor langer Zeit es einmal war,

da wollte Alex II (der Zar)

ganz neue Wappen für sein Land,

und den Ukas mit eigner Hand

verfasste er, worin nun stand,

was heute jedem Kind bekannt:

Das Sinnbild für Irkutsk sollt' sein

kein Adler, Löwe, wildes Schwein,

kein Bär und auch kein stolzer Gaul,

ein Tiger war's, in seinem Maul,

da sollt' ein toter Zobel stecken,

denn die gab's dort an allen Ecken.

In Irkutsk Tiger "Babr" heißt,

doch wer nicht grad dorthin gereist,

der konnte das, oh je, nicht wissen

und ließ so gute Bildung missen.

So wurd' der "Babr" umbenannt

in "Bobr", den der war bekannt

als Biber, und so führte man

dies Tier im Irkutsk-Wappen dann.

Jedoch – ein dummes Nagetier?

Das konnte so nicht bleiben hier!

In Irkutsk schließlich hat man Ehre,

der Biber wurde zur Chimäre.

Ein wilder Kopf wie der von Katzen,

mit Schwimmhäuten an seinen Tatzen,

sein Schweif nicht lang, nur flach und breit –

so wurd' er zur Besonderheit.

Die Irkutsker verehr'n ihn sehr

und geben ihn auch nicht mehr her.

Im Brehm wird er wohl niemals stehen,

doch kann man ihn in Irkutsk sehen.

(29.12.2019)