A flower was offered to me, |
Such a flower as May never bore; |
But I said, ‘I’ve a pretty rose tree,’ |
And I passed the sweet flower o’er. |
Then I went to my pretty rose tree, |
To tend her by day and by night; |
But my rose turned away with jealousy, |
And her thorns were my only delight. |
Ein Röschen, das bot sich mir dar, |
So schön, wie der Mai nie geseh'n; |
Ich sprach: "Hab' schon eins, wunderbar", |
Und ließ so das Blümchen dort steh'n. |
Nach Hause zur Rose ich ging, |
Zu widmen mich ihr Tag und Nacht; |
Mit Argwohn sie mich dort empfing, |
Hat mich nur mit Dornen bedacht.
(20.08.2021)
|