Вечер

Под ногами скользь и хруст.
Ветер дунул, снег пошел.
Боже мой, какая грусть!
Господи, какая боль!
 
Тяжек Твой подлунный мир,
Да и Ты немилосерд.
И к чему такая ширь,
Если есть на свете смерть?
 
И никто не объяснит,
Отчего на склоне лет
Хочется еще бродить,
Верить, коченеть и петь.

Abend

Glätte, Knirschen unterm Fuß.
Winde wehen und es schneit.
Guter Gott, welch ein Verdruss!
Herr im Himmel, welches Leid!
 
Unerträglich Deine Welt,
Ja, und Du bist gnadenlos.
Wozu hast Du sie beseelt,
Wenn hier herrscht der Tod doch bloß?
 
Niemand gibt's, der es erklärt,
Wozu bei begrenzter Frist
Man herumirrt, furchtbar friert,

Hoffnung hat und Dichter ist.

 

 

(08.08.2022)