Ухожу. На сердце — холод млеющий...

Ухожу. На сердце — холод млеющий,
Высохла последняя слеза.
Дверь закрылась. Злобен ветер веющий,
Смотрит ночь беззвездная в глаза.
 
Ухожу. Пойду немыми странами.
Знаю: на пути — не обернусь.
Жизнь зовет последними обманами...
Больше нет соблазнов: не вернусь.

Ich geh' weg. Vom Herzen fließt die Kälte fort

Ich geh' weg. Vom Herzen fließt die Kälte fort,
Trocken schon der letzten Träne Spur.
Türen schließen. Böse wehen Winde dort,
Sternlos schaut die Nacht ins Auge nur.
 
Ich geh' weg. Durchwandere das stille Land.
Bin gewiss - zurück ich nicht mehr blick'.
Leben lockt mit letzter Täuschung, die es fand…

Doch sie wirkt nicht: es gibt kein Zurück.

 

 

(07.08.2022)