Ты отстрадала, я еще страдаю...

Ты отстрадала, я еще страдаю,

Сомнением мне суждено дышать,

И трепещу, и сердцем избегаю

Искать того, чего нельзя понять.

А был рассвет! Я помню, вспоминаю

Язык любви, цветов, ночных лучей.

Как не цвести всевидящему маю

При отблеске родном таких очей!

Очей тех нет — и мне не страшны гробы,

Завидно мне безмолвие твое,

И, не судя ни тупости, ни злобы,

Скорей, скорей в твое небытие!

Du hast gelitten, und auch ich muss leiden,

Mich fragend, was noch Atem in mir weht,

Ich zittere, im Herzen zu vermeiden,

Dass ich das finde, was kein Mensch versteht.

Der Morgen kam! Ich weiß noch, muss dran denken

An Liebesworte, Blumen, Mondenschein.

Wie sollte da der Mai uns nicht beschenken,

Blickt er in liebe Augen dir hinein!

Die Augen zu - vorm Sarg ich Angst nicht kenne,

Dein tiefes Schweigen weckt in mir nur Neid,

Den dumpfen Zorn ich weiter nicht erwähne,

Schnell, schnell zu dir, in die Vergessenheit!

(07.10.2022)