Облаком волнистым...

Облаком волнистым
Пыль встаёт вдали;
Конный или пеший —
Не видать в пыли!
 
Вижу: кто-то скачет
На лихом коне.
Друг мой, друг далёкий,
Вспомни обо мне!

Von den Wolkenbergen

Von den Wolkenbergen
Hebt sich Staub empor;
Pferde oder Fußvolk -
Geht nicht klar hervor!
 
Ich seh' einen Reiter
Auf dem kühnen Pferd.
Einen Freund, der ferne

Mich erinnernd ehrt!

 

 

(19.09.2022)