Забыв и рощу и свободу

Забыв и рощу и свободу,

Невольный чижик надо мной

Зерно клюет и брызжет воду,

И песнью тешится живой.

(последнее стихотворение Пушкина)

Den Wald, die Freiheit längst vergessen,

Der Zeisig unfrei überm Kopf

Pickt Körner, badet, unterdessen

Ein lustig Lied dringt aus dem Kropf.

(Puschkins letztes Gedicht)

(20.10.2022)