Эпиграмма на Карамзина

В его «Истории» изящность, простота
Доказывают нам, без всякого пристрастья,
Необходимость самовластья
И прелести кнута.

Epigramm auf Karamsin

Geschichtlich zeigte er mit simpler Eleganz,
Auch Vorurteile ihn wohl kaum beeinflusst hatten,
Dass herrlich sind doch Autokraten
Und ihrer Knute Tanz.

 

 

(12.10.2022)

 

Anmerkung: Nikolai Michailowitsch Karamsin (1766 - 1826) war ein russischer Schriftsteller und Historiker. Er legte den Grundstein für eine neue Prosa-Sprache, die später von Puschkin vollendet wurde.