The Tree

Oh to be free of myself,
With nothing left to remember,
To have my heart as bare
As a tree in December;
 
Resting, as a tree rests
After its leaves are gone,
Waiting no more for a rain at night
Nor for the red at dawn;
 
But still, oh so still
While the winds come and go,
With no more fear of the hard frost
Or the bright burden of snow;
 
And heedless, heedless
If anyone pass and see
On the white page of the sky
Its thin black tracery.

Der Baum

Ach, wär' ich frei von mir selbst,
Dass kein Gedanke mehr bliebe,
Es wär' mein Herz so nackt
Wie des Dezembers Triebe;
 
Ruhen, wie ein Baum ruht,
Sobald das Laub verweht,
Wartend nicht mehr auf Regen der Nacht,
Noch Röte, die sich hebt;
 
Doch still, ach, so still,
Dass der Wind komm' und geh',
Von Furcht ganz frei vor der Kälte
Und hellglänzend schwerem Schnee;
 
Und achtlos, achtlos,
Dass jemand kommt und sieht nur
Auf des Himmels weißem Grund

Der schwarzen Äste Spur.

 

 

(17.08.2021)