On the wind

Joy goes by like a bird,
Love goes by like a leaf,
But slow as an aged man's
Are the steps of grief.
 
Catch joy if your wings can fly,
And love if your feet can run;
But grief will still be there
When the game is done.

Im Wind

Freude - ein Vogel fliegt auf,
Liebe - ein Blatt weht im Wind,
Doch müd' wie ein alter Mann
Ist des Kummers Lauf.
 
Fang Freude, wenn du auch fliegst,
Und Liebe, wenn schnell dein Fuß;
Doch Kummer bleibt dir, wenn
Alles enden muss.
 
 
(12.11.2020)