There Will Come Soft Rains

There will come soft rains and the smell of the ground,

And swallows circling with their shimmering sound;

And frogs in the pools singing at night,

And wild plum trees in tremulous white;

Robins will wear their feathery fire,

Whistling their whims on a low fence-wire;

And not one will know of the war, not one

Will care at last when it is done.

Not one would mind, neither bird nor tree

If mankind perished utterly;

And Spring herself, when she woke at dawn

Would scarcely know that we were gone.

So sanft kommen Schauer, aus Erde strömt Duft,

Und trillernde Schwalben durchpflügen die Luft;

Und Frösche in Teichen, sie singen bei Nacht,

Dazu wilder Pflaumen weißbebende Pracht;

Die Rotkehlchen tragen ihr feuriges Kleid,

Auf niedrigen Zäunen zum Flöten bereit;

Und niemand erfährt von dem Krieg, nicht ein Mann

Kümmert sich dann noch darum, wenn's getan.

Niemand, nicht Vogel, nicht Baum, würde seh'n,

Sollte die Menschheit zugrunde geh'n;

Selbst Frühling, erwachend im Morgenrot,

Würde nicht merken, wenn wir alle tot.

(15.02.2024)