О, как убийственно мы любим...

О, как убийственно мы любим,
Как в буйной слепоте страстей
Мы то всего вернее губим,
Что сердцу нашему милей!
 
Давно ль, гордясь своей победой,
Ты говорил: она моя...
Год не прошел - спроси и сведай,
Что уцелело от нея?
 
Куда ланит девались розы,
Улыбка уст и блеск очей?
Все опалили, выжгли слезы
Горючей влагою своей.
 
Ты помнишь ли, при вашей встрече,
При первой встрече роковой,
Ее волшебный взор, и речи,
И смех младенчески живой?
 
И что ж теперь? И где все это?
И долговечен ли был сон?
Увы, как северное лето,
Был мимолетным гостем он!
 
Судьбы ужасным приговором
Твоя любовь для ней была,
И незаслуженным позором
На жизнь ее она легла!
 
Жизнь отреченья, жизнь страданья!
В ее душевной глубине
Ей оставались вспоминанья...
Но изменили и оне.
 
И на земле ей дико стало,
Очарование ушло...
Толпа, нахлынув, в грязь втоптала
То, что в душе ее цвело.
 
И что ж от долгого мученья
Как пепл, сберечь ей удалось?
Боль, злую боль ожесточенья,
Боль без отрады и без слез!
 
О, как убийственно мы любим,
Как в буйной слепоте страстей
Мы то всего вернее губим,
Что сердцу нашему милей!

Oh, wie zerstörerisch wir lieben...

Oh, wie zerstörerisch wir lieben,
Wo Leidenschaft sich blind vergisst,
Wohl ins Verderben oft wir trieben,
Was unsrem Herzen teuer ist!
 
Lang' stolz, den Sieg davonzutragen,
Da sagtest du: Sie ist ganz mein...
Kein Jahr verging - und du musst fragen,
Was wird von ihr noch heile sein?
 
Wohin entschwanden Rosenwangen,
Ihr Lächeln, das in Augen stand?
In Rauch ist alles aufgegangen
Durch feuchter Tränen Feuerbrand.
 
Und weißt du noch, an jenem Orte,
Das erste Treffen, schicksalhaft,
Ihr zauberhafter Blick, die Worte,
Des kindlich Lachens frohe Kraft?
 
Wo ist es jetzt? Was draus geworden?
Hat Dauer diesen Traum umfasst?
Oh weh, wie Sommerzeit im Norden
War er auch nur ein flücht'ger Gast!
 
Als Schicksals Urteil finstre Bande
Stand deine Liebe für sie da,
Mit dieser unverdienten Schande
Ihr Leben es fortan versah!
 
Leid und Verzicht ihr aufgezwungen!
Nur tief in ihrer Seele schrie,
Was übrig von Erinnerungen...
Doch änderten sich dann auch sie.
 
Die Welt, nun fremd, hat sie gelassen,
Bis auch der letzte Charme verschwand...
Und in den Dreck, da traten Massen,
Was sich im Herzen noch befand.
 
Und was nur von den langen Qualen
Als Asche retten noch gelang?
Schmerz, böser Schmerz aus bitt'ren Gallen,
Der tränen-, trostlos aus ihr drang!
 
Oh, wie zerstörerisch wir lieben,
Wo Leidenschaft sich blind vergisst,
Wohl ins Verderben oft wir trieben,
Was unsrem Herzen teuer ist!
 
 
(27.02.2021)