Среди громов, среди огней, |
Среди клокочущих страстей,
|
В стихийном, пламенном раздоре,
|
Она с Небес слетает к нам —
|
Небесная к Земным Сынам,
|
С лазурной ясностью во взоре —
|
И на бунтующее Море
|
Льет примирительный елей.
|
Wenn Donner dröhnt, der Blitz grell schießt, |
Wenn Leidenschaft sich wild ergießt,
|
Im Feuerstreit der Urgewalten
|
Vom Himmel sie hernieder fährt,
|
Die Göttliche, zum Sohn der Erd',
|
Lasurblau ihre Augen strahlten -
|
Und wo sich Meeres Fluten ballten,
|
Besänftigender Balsam fließt.
(24.02.2021)
|