Хочу у зеркала, где муть
|
И сон туманящий,
|
Я выпытать — куда Вам путь
|
И где пристанище.
|
Я вижу: мачта корабля,
|
И Вы — на палубе...
|
Вы — в дыме поезда... Поля
|
В вечерней жалобе —
|
Вечерние поля в росе,
|
Над ними — вороны...
|
— Благословляю Вас на все
|
Четыре стороны!
|
Ich frage den Spiegel, der matt
|
Neblig den Traum umfasst,
|
Wo Ihr Weg Sie hingeführt hat
|
Und wo Sie fanden Rast.
|
Ich sehe den Schiffsmast gestellt
|
Und auf dem Deck dann Sie...
|
Im Zugrauch sind Sie... Und das Feld
|
In Abend-Elegie.
|
Das Feld liegt im Abendtau hier,
|
Der Rabe zugesellt...
|
Ich segne Sie in allen vier
|
Richtungen uns'rer Welt.
(02.10.2019)
|